поход на Кошек оказался весьма увлекательным. Кошки, это то, что нельзя не любить, и даже ляпы в отечественной постановке не смогут этому препятствовать. в МДМ мы оказались впервые, и несмотря на это, быстро соориентировались. прежде всего, волновало то, как далеко от сцены находятся наши места. как оказалось, не так уж и далеко, но без бинокля было все равно не обойтись. может быть, другим бы это показалось слишком близким, но мне, как истинной отаку, важно видеть не только то, как они танцуют и поют, но и выражения лиц, с какими произносятся слова. если в этом присутствует какое-то расхождение, все воспринимается в отличии от задуманного. декорации вовсю располагали к контакту с залом: весь потолок, от сцены до самого последнего ряда, был увешан лампочками-звездами-дополнительным освещением, а сама сцена была достаточно открыта для действия, что создавало должный эффект. сам мюзикл начался немного позже указанного времени, что обьяснялось как подождать опаздывающих, откуда складывалось впечатление, что они не были простыми зрителями. в зале присутствовало огромное количество совсем юных особей, и оставалось только гадать, чего же ожидать от перевода на самом деле. ведь в этом случае, текст должен быть особо адаптированным, хотя в задумку наших это совсем не входило. в переводе было много слов, не подходящих для этой цели. плюс, невыразительно сложение текста и потерянный смысл в большинстве песен. не говоря уже о том, что пара сцен была урезана по времени, а Пятнышко *так мы зовем Jenny-Any-Dots* исполняла модифицированный вариант свего номера. подборка актеров тоже не совсем удачна. как было очевидно, она производилась в соответствии со стандартами постановки, но здесь этому более-менее соответствовали лишь несколько персонажей. да, и башмак должен падать строго на подошву, а не боком. вокал и хореография были на высшем уровне *еще бы!*, костюмы - тоже супер. очередь в гардероб - полное ксо. никакой организации! *taskete! don't touch my butt!* в остальном же, если не принимать все эти мелкие недостатки во внимание - sugoi