во, вспомнила, почему. отмечаем это 8ое марта!

так-с, все несут цветочки, поздравляют и говорят разности в тему. а про подарки и забыли все приходится делать самой. серия репортажей в тему - немного. фот, как обычно, отрубился в самый ответственный момент, посему графические посты откладываются на неопределенный срок *сползает под стол*



~Шварц - раз!~

' - А сейчас прогноз погоды в Баварском регионе.

- Хорошо. В окресностях Мюнхена небо будет ясным все утро, но из-за сухости воздуха после обеда будет солнечно. В сочельник...

- Эй, что проиходит? Опять нет света?

- Нет, это Фарф. Его тело впитывает всю энергию в доме.

- Его тело не знает боли. Но электричество приводит его в чувство..

- Черт! Как он мне надоел!

------

- Ты кто?

- Эй!

- Как?

- К несчастью, этот предатель Рудольф не ровня моему психобарьеру. Так -то вот!

- Жизнь, как горькое вино: куда бы ты не бежал, ты только можешь созерцать ожидающее тебя убожество. Сдавайся и возвращайся в лабораторию.

- Я...

- Забирайся!

- ?

- Забирайся!

- Поехали...

- Что за?!...

- Чертов святоша!

------------------

- Эй, ты кто?

- Почему ты...?

- Ты звала.

- ?

- Ты звала.

- Черт! Куда делся это проклятый урод?!

- Оставь вопросы на потом. Стреляй в Фарфа, только не попади в Малефици.

- !

- Вот тебе!

- ААА!

- ААА!

- Колесо...

- Хватай колесо!

- Хм...

- Сейя...

- Самовзрывчатка?

- Беги! Пока можешь!

-------------------------

- Рудольф?! Рудольф!!... Нет!!!'

~глава 3 - 'Побег'~



итак, глава третья... Шварцы смотрят телевизор. отключается электричество. в это время проходит облава на 'подопытных кроликов'. Салли - одна из них. она чудом сбежала из лаборатории со своим напарником Рудольфом. Фарфи телепатически сталкивается с ней и оправляется на помощь. Вот тебе и псих! *ну-ка, кто тут после этого на Шварцов нападать осмелится???*

самое сложное при переводе - разобраться с происходящим. остальное приложится. ситуации, как правило, не комментируются, и все эти 'догадайся, мол, сама' не всегда срабатывают. хорошо, что есть кому проянить дело



фоткает: зимнюю Москву

и этим все сказано.