и еще манга

концерт прошел хорошо. не без ляпов, естественно, но этого почти никто не заметил. наша преподаватель пригласила своих учеников, как нынешних, так и бывших - публика разных категорий, а так же знакомых артистов. зальчик небольшой, но по-своему уютный и почему-то мало освещенный, хотя дополнительные прожекторы, висевшие под потолком, были выключены *гррр*. настроение было не очень, одежда - простой, обстановка - расслабляюще-паникующей. кроме того, присутствовали декан и проректор по воспитательной работе нашего универа. перед самым началом выяснилось, что первые голоса, плохо посещавшие репетиции, совсем не помнят *мягко сказано!* слов и все время сбивали остальных, а учить текст начали непосредственно перед выходом на сцену *ну-ну!*. самый ням - напоследок, когда руководитель гитарного кружка распевал с нами песни из кино. но это после концерта, когда все уже разошлись *и почему этого никто не снимал?...*. полезно, полезно...

пришла пора пополнить коллекцию драмок. хотя, в основном, они яойные, попадаются и некоторые фавориты, такие как Белый крест, Ями или по другим разным аниме-манге-играм. ко всему, времени у меня не так уж и много...

студент почуял весну. ладно второй курс, но наши... за такие разговорчики раньше исключали на месте, а сейчас как будто так и надо. нетрудно догадаться, о чем треп стоял. именно треп, а не нормальная речь. но нам не привыкать

... и начиная скан-перевод третьей главы Обратной стороны Вайсс



конец Gluhen'a, плавно переходящий в мангу

раненый Айя лежит на одной из улиц Нью-Йорка под Рождество

мимо него проходят люди, которые не видят надобности ему помочь, тк не знают о его состоянии. а в это время, с сумкой в руках, по улице бежит Юки...

покой нам только снится...

сегодня второй этап дебатов, и хочешь-не хочешь, а идти придется. правда, по расписанию стоит лекция *с перекроенным графиком, разумеется*, но вчера нас предупредили, что даже если мы не участники, то в любом случае должны придти для поддержки. это сильно противоречит сказанному преподавателем того самого предмета о том, что все НЕ участники должны быть на лекции

придем - посмотрим

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

уфф, наконец-то Изгнанник досмотрен. стоило смотреть все двадцать шесть серий, чтобы выяснить... впрочем, все итак ясно. застрял в небе корабль, сильно смахивающий на страртрековские эмблемы и Энтерпрайз, и напоминающий запрограмированную летающую лабораторию. нестыковка почти во всем: названии, сути... из концовки получается, что эта посудина образовала Грандстим. и почему Изгнанник, когда он последний [Last Exile]?

решилась запостить додзин по Вайсам. эта история из сборника Да! Вайсс!, которую мы начали переводить, но так и не закончили. придется поработать одной, пока не соберу новую

приятно засыпать под Энтерпрайз с Изгнанником, даже если заранее знаешь, что выспаться утром тебе не дадут. даже в собственный выходные, которые могут наступить когда угодно *впрочем, как и закончится*. в последнее время занятия в универе менят, отменяют и добавляют настолько шустро, что не успеваешь сообразить, идти или нет в целом, какой предмет будет сейчас, и будет ли он вообще

попробую снова